1
00:01:10,550 --> 00:01:15,850
S-a raportat că la
aproximativ 4.23 am, două notorii

2
00:01:15,850 --> 00:01:19,830
ucigașii, Kirk Morgan și Quade Saxon,
a ieșit din închisoarea Haddonfield.

3
00:01:20,170 --> 00:01:24,670
O vânătoare de oameni și o investigație majoră au
a fost lansat pentru a rezolva rapid problema

4
00:01:24,670 --> 00:01:26,410
și preveniți orice alte cazuri.

5
00:01:26,950 --> 00:01:31,750
Locotenentul Voorhees a comentat că fiecare
s-a luat pas și precauție și

6
00:01:31,750 --> 00:01:34,070
solicită publicului să raporteze orice
vederi.

7
00:01:34,620 --> 00:01:37,880
Și vă rog, nu vă apropiați de nici unul
aceşti bărbaţi, pentru că sunt consideraţi

8
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
extrem de periculos.

9
00:01:39,240 --> 00:01:41,420
Mai multe știri despre acest caz când avem...
Nenorociți!

10
00:01:42,420 --> 00:01:44,540
Nu pot să cred că aceste ticăloase sunt la
poarta.

11
00:01:45,100 --> 00:01:47,780
Nu pot să cred... Ce e în neregulă cu
serviciul penitenciarului în această țară?

12
00:01:49,760 --> 00:01:51,140
Nenorociții ăștia sunt periculoși.

13
00:01:52,560 --> 00:01:55,580
De aceea ar trebui să aibă la naiba
pedeapsa cu moartea în această țară.

14
00:01:56,240 --> 00:01:57,380
Ce să facem în privința asta?

15
00:01:58,940 --> 00:02:02,000
Să mergem la nenorocitul ăla de la sora lui Kirk
casa. Ea a fost acoperită pentru el înainte.

16
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
Unde traieste nenorocitul?

17
00:02:09,560 --> 00:02:12,660
Nenorociții de porci nu se pot ține departe de mine,
pot ei?

18
00:02:13,380 --> 00:02:14,400
Ești pe cont propriu de data asta.

19
00:02:14,640 --> 00:02:16,760
Îngheață-ți nădușule! Pune-ți mâinile
unde le pot vedea!

20
00:02:17,040 --> 00:02:20,080
Da? Nenorocită de cățea! Poți să mă sugi pe mine
pula!

21
00:02:23,220 --> 00:02:24,700
Nu-ți face griji pentru mine! Încătușează-ți cățeaua!

22
00:02:25,860 --> 00:02:27,940
Ce dracu și ce temei aveți
trebuie sa ma arestezi?

23
00:02:28,220 --> 00:02:29,480
Ajutarea și pariarea unui criminal cunoscut.

24
00:02:41,800 --> 00:02:43,080
Nenorociți de polițiști îndoiți!

25
00:03:03,620 --> 00:03:05,060
Bună! Ți-am luat cafea.

26
00:03:05,360 --> 00:03:06,780
Oh, mulțumesc dragă, ești o vedetă.

27
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Viata trista?

28
00:03:08,400 --> 00:03:10,960
Mai vreo vorbă de la mine? Nu, și eu nu
grija.

29
00:03:11,500 --> 00:03:13,900
De fapt, ea poate merge în iad pentru tot ce eu
grija.

30
00:03:14,220 --> 00:03:16,800
Nu vreau să-l mai văd niciodată, niciodată.

31
00:03:17,200 --> 00:03:18,820
Ei bine, atâta timp cât ești bine.

32
00:03:19,160 --> 00:03:20,160
Da, sunt bine.

33
00:03:20,280 --> 00:03:21,940
Oricum, nu vreau să vorbesc despre bărbați.

34
00:03:22,160 --> 00:03:25,540
Toți sunt niște slăbănoși, și lumea ar face-o
fi un loc mai bun fără ei. Ei

35
00:03:25,540 --> 00:03:28,140
nu ai cumpărături fără de care să faci legătura
că. Oh, bine pentru tine.

36
00:03:28,340 --> 00:03:29,340
Obțineți ceva frumos?

37
00:03:29,460 --> 00:03:32,340
Um, știi, nu chiar. Doar niște top
și G-strings.

38
00:03:33,220 --> 00:03:34,099
Asta e excelent.

39
00:03:34,100 --> 00:03:35,280
Vreau să am de-a face cu dl Right.

40
00:03:35,600 --> 00:03:39,080
Când el este bogat, pot deveni o doamnă a lui
timp liber și nu trebuie să muncesc

41
00:03:39,080 --> 00:03:41,590
mai mult. Credeam că ai spus că toți bărbații sunt
wankers.

42
00:03:41,910 --> 00:03:46,210
Sunt, dar trebuie să existe un decent
ieșire din poticnirea lor pentru mine,

43
00:03:46,250 --> 00:03:46,829
nu a existat?

44
00:03:46,830 --> 00:03:50,890
Sunt sigur că există. Și mai devreme sau mai târziu,
îl vei întâlni și vei trăi fericit

45
00:03:50,890 --> 00:03:51,888
pentru totdeauna.

46
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
iei pipiul?

47
00:03:53,650 --> 00:03:55,950
Viața este alb-negru, știi.
Nu este un basm.

48
00:03:56,310 --> 00:03:59,830
Sper să fie mai devreme decât mai târziu.
Trebuie să mă duc la naiba. Vino acum,

49
00:03:59,870 --> 00:04:00,849
tine-l jos.

50
00:04:00,850 --> 00:04:01,890
S-ar putea să te audă cineva.

51
00:04:02,230 --> 00:04:03,550
Oh, ce? Poate domnule nu?

52
00:04:03,810 --> 00:04:04,810
Ei bine, nu se știe niciodată.

53
00:04:06,950 --> 00:04:09,270
Deci, ce zici de tine? Cum e dragostea ta
viata?

54
00:04:09,630 --> 00:04:11,310
Oh, știi, același vechi.

55
00:04:11,630 --> 00:04:12,990
Nimic interesant de raportat.

56
00:04:13,610 --> 00:04:14,990
Oh, fără clopote de nuntă atunci?

57
00:04:15,290 --> 00:04:16,730
Nu, îmi doresc.

58
00:04:17,410 --> 00:04:19,450
Nu cred că o să o facă vreodată
propune.

59
00:04:20,230 --> 00:04:24,790
Oh, de ce nu, iubito? Ești o captură grozavă.
Ești sexy, inteligentă, atrăgătoare, ai un

60
00:04:24,790 --> 00:04:27,150
o carieră bună și pun pariu că ești bine
în pat.

61
00:04:27,750 --> 00:04:29,930
Chiar știi cum să stabilești lucrurile,
Carmel.

62
00:04:30,290 --> 00:04:31,390
Nu sunt atât de atrăgător.

63
00:04:31,750 --> 00:04:33,550
Sunt doar managerul unui magazin din oraș.

64
00:04:33,950 --> 00:04:37,230
Dar cât să fiu bun în pat, ei bine, o voi face
lasa asta la imaginatia ta.

65
00:04:37,730 --> 00:04:38,730
Oh, te tachinezi.

66
00:04:39,470 --> 00:04:42,330
Nu ar trebui să te lași jos ca
asta, știi. Ia-ți câteva dintre ele

67
00:04:42,330 --> 00:04:43,330
sfaturi.

68
00:04:43,470 --> 00:04:45,050
Ești un maniaco-depresiv.

69
00:04:45,450 --> 00:04:47,330
Trebuie să te înveselești și să treci peste David.

70
00:04:47,870 --> 00:04:51,490
Era un adevărat prost, tratat ca tine
la dracu și, ei bine, ai putea face o naiba

71
00:04:51,490 --> 00:04:52,409
mult mai bine.

72
00:04:52,410 --> 00:04:54,610
Isuse, nu știam că ai asta în tine
sa fie asa.

73
00:04:54,990 --> 00:04:55,709
Precum ce?

74
00:04:55,710 --> 00:04:56,689
O cățea.

75
00:04:56,690 --> 00:05:02,610
Îmi pare rău, nu am vrut. am fost doar
încercând să te înveselesc puțin. eu sunt

76
00:05:02,610 --> 00:05:06,790
doar glume. Doar eu și David am avut
este chiar bine.

77
00:05:07,110 --> 00:05:08,410
Am avut momente grozave.

78
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
vremuri cu adevărat grozave.

79
00:05:12,690 --> 00:05:15,230
Doar că au trecut doar două săptămâni și
Mi-e dor deja.

80
00:05:15,770 --> 00:05:17,190
Nu poți fi serios.

81
00:05:17,990 --> 00:05:20,110
Cum poți să-l ierți după ce a el
a facut?

82
00:05:20,470 --> 00:05:24,530
Nu pot să-l iert, dar nu pot doar
stinge-mi sentimentele, știi. El

83
00:05:24,530 --> 00:05:26,170
să mă facă să mă simt atât de bine cu mine
uneori.

84
00:05:27,670 --> 00:05:28,950
nu stiu ce sa spun.

85
00:05:29,530 --> 00:05:31,410
Mi-ar fi fost atât de greu dacă ăsta aș fi eu.

86
00:05:32,110 --> 00:05:36,310
Ascultă, uită. Cum am ajuns
subiectul acelui ticălos David din nou

87
00:05:36,310 --> 00:05:37,310
oricum?

88
00:05:37,750 --> 00:05:39,330
Îmi pare rău. Ce mai face mama ta?

89
00:05:39,610 --> 00:05:42,410
Oh, da, e în regulă. Ea este doar
trecând peste o mică răceală urâtă.

90
00:05:42,810 --> 00:05:44,770
Oh, asta e bine. Da. Și tatăl tău?

91
00:05:45,110 --> 00:05:46,730
Da, e bine. Doar plodează
de-a lungul.

92
00:05:47,010 --> 00:05:48,170
A fost la o întâlnire zilele trecute.

93
00:05:48,410 --> 00:05:49,369
O întâlnire?

94
00:05:49,370 --> 00:05:50,370
Mm -hmm. Serios?

95
00:05:50,630 --> 00:05:51,890
Da. Spune-mi mai multe.

96
00:05:52,350 --> 00:05:56,250
Oh, am atât de multe să-i spun.
Da, nu-mi spune atât de multe. Dar

97
00:05:56,250 --> 00:06:00,770
oricum, l-au pus pe tatăl meu cu o femeie.
Oh da. Ca, ooh, doar a avut vreodată

98
00:06:00,770 --> 00:06:02,070
sex cu o femeie mai în vârstă decât mine.

99
00:06:06,150 --> 00:06:07,150
Ascultă, cățea mică.

100
00:06:07,790 --> 00:06:11,050
Mai bine începeți să vorbiți sau nu o faceți
vezi din nou lumina zilei, ticălosule.

101
00:06:11,390 --> 00:06:14,050
Ce îți dă dreptul să vorbești cu mine
asa? Poate pentru că ai agresat o

102
00:06:14,050 --> 00:06:15,050
ofiter de politie!

103
00:06:15,210 --> 00:06:19,050
Sau poate l-ai servit ca pe cei doi murdari
poliţişti de pat.

104
00:06:19,470 --> 00:06:21,470
Mai bine ai grijă la gură, murdar
dracului de spălat.

105
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Dă-te dracu.

106
00:06:26,050 --> 00:06:30,010
Uite, ți-am spus tot ce știu.
De îndată ce voi doi ați apărut, asta

107
00:06:30,010 --> 00:06:31,130
prima dată când îl văzusem chiar pe fratele meu.

108
00:06:31,790 --> 00:06:32,950
Nici măcar nu l-am văzut pe Craig.

109
00:06:33,850 --> 00:06:36,570
Kirk tocmai a apărut. Vroia niște
bani. i-am spus.

110
00:06:37,100 --> 00:06:39,000
Că de data asta era singur. eu sunt
a nu se implica.

111
00:06:40,120 --> 00:06:42,760
Și apoi am fost agresat de voi doi
cocoși.

112
00:06:43,960 --> 00:06:47,380
Deci îmi spui că nu ai fost
plănuiește să-l ajuți așa cum ai făcut tu

113
00:06:47,380 --> 00:06:48,380
timp, nu?

114
00:06:48,580 --> 00:06:49,920
Uite, m-am săturat de rahatul ăsta.

115
00:06:52,200 --> 00:06:55,620
Ți-am spus tot ce știu.
Acum fie lasă-mă să plec, fie adu-mi a

116
00:06:55,620 --> 00:06:57,180
avocat. Îmi cunosc drepturile naibii.

117
00:06:57,400 --> 00:06:59,980
Domnule! Nu, la dracu-o! Nu avea drepturi!

118
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
Auzi asta, cățea?

119
00:07:02,040 --> 00:07:03,420
Nu ai drepturi!

120
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
Ești doar un bătăuș.

121
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Ești un bătăuș.

122
00:07:08,020 --> 00:07:09,440
La naiba cu asta. Haide, Charlotte.

123
00:07:15,960 --> 00:07:16,960
Vă rog.

124
00:07:17,260 --> 00:07:20,740
Ți-am spus tot ce știu. Eu nu
nu stiu nimic.

125
00:07:27,280 --> 00:07:32,280
O grămadă de dracului. Locotenentul Voorhees,
o avem pe Maria Morgan în custodie.

126
00:07:32,580 --> 00:07:33,479
sora lui Kirk.

127
00:07:33,480 --> 00:07:35,460
Ce naiba caută ea aici?

128
00:07:35,920 --> 00:07:37,820
Pariezi un criminal? Rezistent
arestare?

129
00:07:38,300 --> 00:07:39,440
Asaltarea unui ofițer de poliție?

130
00:07:39,780 --> 00:07:45,000
Scapa de sania aia, ia-ti
naibii de fund, uită-te prin post

131
00:07:45,000 --> 00:07:48,600
cum a plâns perdeaua și lasă rahatul
în spate și la dracu.

132
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
Merge!

133
00:07:51,380 --> 00:07:57,020
Pentru numele naibii, nenorociți de oameni
punkii. Cine dracu te crezi

134
00:07:58,220 --> 00:08:02,280
fiu de cățea.

135
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
domnule?

136
00:08:23,400 --> 00:08:24,940
Bine, fiule, trebuie să plecăm naibii
a orasului.

137
00:08:25,420 --> 00:08:28,980
Este doar o chestiune de timp până să fim
prins din nou. Ce vom face?

138
00:08:29,520 --> 00:08:31,820
Unde vom merge? Calmează-te, omule.

139
00:08:32,120 --> 00:08:34,860
Trebuie să ne găsim un ostatic drăguț
în scopuri de asigurare.

140
00:08:35,679 --> 00:08:37,960
Așa porcii nu vor putea să tragă
ne coborâm atât de ușor.

141
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Bine, bine.

142
00:08:40,100 --> 00:08:43,140
Deci de unde naiba vom lua un
ostatic de la?

143
00:08:43,640 --> 00:08:45,880
Vom merge cu mașina în următorul oraș.
Aruncă o privire în jur.

144
00:08:46,200 --> 00:08:48,180
Sunt sigur că există ceva acolo care va fi
ia pofta noastră.

145
00:08:49,240 --> 00:08:51,100
Este important. Ne-am dracu fără el.

146
00:08:51,360 --> 00:08:52,960
Nu sunt atât de sigur de rahatul asta.

147
00:08:53,310 --> 00:08:56,870
Cred că ar trebui să ne concentrăm să obținem
la naiba mai degrabă decât

148
00:08:56,870 --> 00:09:01,350
îngrijorându-mă pentru un nenorocit de ostatic care
Sunt sigur că vrei doar ca o farfurie pe,

149
00:09:01,410 --> 00:09:03,910
dracului gros. Ai grijă la gură, tu
fiu de cățea.

150
00:09:04,710 --> 00:09:06,550
Nu-mi vorbi așa. Ia ceva
respect.

151
00:09:06,970 --> 00:09:08,070
Gândește-te la asta.

152
00:09:08,330 --> 00:09:11,370
Poliția va fi la aeroport
porturi, gări.

153
00:09:11,830 --> 00:09:12,990
Ce vom face?

154
00:09:14,170 --> 00:09:17,670
Dacă am avea un ostatic, poliția nu ar avea-o
să ne poată ucide.

155
00:09:18,810 --> 00:09:20,030
Ei trebuie să-i protejeze pe nevinovați.

156
00:09:20,910 --> 00:09:22,590
Doamne, nenorocitul nenorocit.

157
00:09:23,020 --> 00:09:24,020
S-a oprit, prostule.

158
00:09:39,220 --> 00:09:42,640
Pentru numele naibii, Kirk, ești așa
nenorocitut.

159
00:09:43,180 --> 00:09:45,000
Frumos pentru că mi-ai lăsat pe cei doi
glumeți, da?

160
00:09:45,400 --> 00:09:48,440
Uite, vreau să spun serios de data asta, ești
a ta. Nu mă contacta niciodată

161
00:09:53,870 --> 00:09:54,970
Atunci ne vedem mâine, șefu’.

162
00:09:55,570 --> 00:09:57,410
Da, copile, ne vedem mâine. Ia niște
odihnă.

163
00:09:57,710 --> 00:09:59,450
Mâine îi vom răstigni pe aceștia
nebunii.

164
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
domnule?

165
00:10:49,040 --> 00:10:51,880
Încă o dată ți-ai pus treaba înainte
noi.

166
00:10:52,240 --> 00:10:54,500
Nu-mi dai de ales decât să plec.

167
00:10:54,940 --> 00:10:57,460
Suntem în siguranță și stăm la mama, Tina.

168
00:10:59,320 --> 00:11:00,480
dracului de ticălos!

169
00:11:17,230 --> 00:11:21,270
s-a raportat că la
aproximativ patru douăzeci și trei pe m doi

170
00:11:21,270 --> 00:11:25,790
violatorii și criminalii kirk morgan și
quad saxon a izbucnit din haddonfield

171
00:11:25,790 --> 00:11:30,210
închisoare o vânătoare de oameni și o anchetă majoră
a fost lansat pentru a se rezolva rapid

172
00:11:30,210 --> 00:11:35,350
problema și preveniți în continuare
cazuri a comentat locotenentul voorhees

173
00:11:35,350 --> 00:11:39,770
se iau fiecare pas și precauție
și solicită publicului să raporteze orice

174
00:11:39,770 --> 00:11:44,130
vederi și vă rugăm să nu vă apropiați
oricare dintre acești bărbați așa cum sunt

175
00:11:44,130 --> 00:11:47,540
extrem de periculos Mai multe știri despre asta
cazul când îl avem.

176
00:13:28,620 --> 00:13:30,240
Nenorocitul murdar.

177
00:13:30,900 --> 00:13:32,380
Mi-aș dori să fii mort.

178
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
Cine e?

179
00:14:06,100 --> 00:14:07,660
Cine dracu este acolo?

180
00:14:09,760 --> 00:14:11,020
Tu ești, Umberto?

181
00:14:11,240 --> 00:14:12,740
Uite, nu am banii tăi.

182
00:14:13,380 --> 00:14:17,100
Ruggiero nu mi-a luat echipamentul și asta
ticălosul Dario mi-a luat toate câștigurile

183
00:14:17,100 --> 00:14:18,100
luna aceasta.

184
00:14:24,080 --> 00:14:26,220
Uite, dă-i naiba sau sun eu
politie.

185
00:14:26,540 --> 00:14:27,960
Eu sunt poliția.

186
00:14:36,300 --> 00:14:37,300
Opriți cu mâinile, atunci.

187
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Cum pot ajuta?

188
00:14:39,600 --> 00:14:41,120
Ce naiba crezi că faci?

189
00:14:58,120 --> 00:14:59,420
Ai auzit încă de la ticălosul acela?

190
00:14:59,700 --> 00:15:00,780
Știu despre ce vorbești.

191
00:15:01,960 --> 00:15:04,000
Nu te juca cu mine, ticălosule!

192
00:15:04,760 --> 00:15:05,760
Vorbește, cățea!

193
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
Sau te bag la spital.

194
00:15:09,620 --> 00:15:10,620
La naiba.

195
00:15:10,720 --> 00:15:11,920
Du-te dracului.

196
00:15:12,580 --> 00:15:16,300
Ți-am spus tot ce știu data trecută
pentru a-i da deoparte pe nenorociții ăia.

197
00:15:16,680 --> 00:15:20,840
Și acum uite ce s-a întâmplat. Nebunii
sunt afară. Și vor fi după mine.

198
00:15:21,560 --> 00:15:24,120
Deci, dacă nu mă bagi în spital, ei
dracului de voinţă.

199
00:15:24,520 --> 00:15:25,660
Du-te la dracu.

200
00:15:27,020 --> 00:15:29,000
Intenționez să mă las dracu.

201
00:15:30,020 --> 00:15:33,280
Mică târfă murdară. La naiba. Eu nu
mai ia naiba cu porcii.

202
00:15:33,740 --> 00:15:34,740
Căţea.

203
00:15:35,120 --> 00:15:36,120
Crezi că ai standarde?

204
00:15:37,180 --> 00:15:40,640
Nu ești decât un drogat murdar.

205
00:15:43,200 --> 00:15:44,380
O mică târfă.

206
00:15:45,280 --> 00:15:47,160
Acum vorbește, cățea!

207
00:15:47,400 --> 00:15:49,880
Vreau ticăloșii ăia Kirk și Quaid
interior.

208
00:15:50,460 --> 00:15:53,180
La fel și eu. Voi face ce a făcut ticălosul ăla Kirk
la mine.

209
00:15:54,200 --> 00:15:55,380
Ai meritat-o.

210
00:15:55,880 --> 00:15:58,560
Se va dracu cu oamenii nepotriviți. La naiba
tu, porc.

211
00:16:00,080 --> 00:16:03,860
Am fost răpită, violată și bătută
dracu' aia mare.

212
00:16:04,560 --> 00:16:07,340
Zile întregi am fost legat, umilit și
torturat.

213
00:16:08,660 --> 00:16:10,660
În speranța că cineva ar putea veni la mine
salvare.

214
00:17:40,840 --> 00:17:41,840
Cunosc bine textul.

215
00:17:42,220 --> 00:17:43,620
M-am ocupat de asta atunci.

216
00:17:43,940 --> 00:17:46,020
Atunci ce mai vrei de la mine?

217
00:17:47,380 --> 00:17:49,840
Știu că acele două ticăloși te vor plăti a
vizita.

218
00:17:50,160 --> 00:17:52,160
Și îmi spui că ai auzit
nimic?

219
00:17:52,680 --> 00:17:53,680
Nu.

220
00:17:53,880 --> 00:17:54,920
Am avut un text.

221
00:17:55,600 --> 00:17:57,080
Chiar înainte să apari tu.

222
00:17:57,280 --> 00:17:58,280
Ce text?

223
00:17:58,380 --> 00:17:59,380
De la Kurt.

224
00:18:07,740 --> 00:18:09,660
Ei bine, nu ești tu piesa lui preferată
păsărică?

225
00:18:11,370 --> 00:18:14,210
Te rog, trebuie să mă protejezi. Pune-mă
în aceeași casă sau ceva.

226
00:18:14,950 --> 00:18:15,950
Oh, chiar aşa?

227
00:18:16,170 --> 00:18:17,170
Și cât valorează asta?

228
00:18:18,570 --> 00:18:19,570
Ce?

229
00:18:21,570 --> 00:18:23,490
Ei bine, pot să trag niște sfori.

230
00:18:24,430 --> 00:18:25,590
Ia-ți un carster.

231
00:18:26,050 --> 00:18:27,050
Ce valorează pentru mine?

232
00:18:27,570 --> 00:18:29,950
Este treaba ta să-i protejezi pe nevinovați.

233
00:18:31,630 --> 00:18:33,490
Nevinovat? Nu mă face să râd.

234
00:18:33,970 --> 00:18:34,970
Nu ești nevinovat.

235
00:18:36,230 --> 00:18:37,230
Vino aici.

236
00:19:04,920 --> 00:19:06,500
Nu mai încerca prostiile alea, cățea

237
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
Nu aştepta.

238
00:19:29,580 --> 00:19:30,580
Uită-te la asta!

239
00:19:30,980 --> 00:19:32,560
Uite ce au făcut dracii ăștia bolnavi!

240
00:19:33,760 --> 00:19:35,520
Nu e de mirare că ispășeau termene pe viață.

241
00:19:36,720 --> 00:19:39,740
Dacă ar fi în alte țări, ar face-o
fi al naibii de bine executat.

242
00:19:40,540 --> 00:19:41,780
Isus Hristos.

243
00:19:42,220 --> 00:19:43,240
Nici măcar nu-i poate salva.

244
00:19:49,180 --> 00:19:50,460
Trebuie să văd și asta.

245
00:19:50,720 --> 00:19:51,699
Ce-i asta?

246
00:19:51,700 --> 00:19:52,700
E un videoclip bolnav.

247
00:19:53,720 --> 00:19:54,880
Din castronul cu dovezi.

248
00:19:56,600 --> 00:19:57,980
Măcar ne va da un indiciu.

249
00:19:58,600 --> 00:19:59,720
De ce am făcut noi.

250
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
Privește asta!

251
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
Ar trebui să fim curând la Crawley.

252
00:21:07,160 --> 00:21:10,800
Să ne găsim un ostatic drăguț, să avem o
bea și apoi fii pe drumul nostru.

253
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
Bei ceva?

254
00:21:12,260 --> 00:21:14,140
Și pentru ce anume avem timp
asta?

255
00:21:14,440 --> 00:21:15,540
Întotdeauna este timp pentru o băutură.

256
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
Care-i graba?

257
00:21:17,360 --> 00:21:19,280
Odată ce ne luăm ostaticul, vom fi în siguranță.

258
00:21:20,020 --> 00:21:23,840
Mă îndoiesc foarte mult de asta. Pozele noastre
va fi peste tot în ziare și TV

259
00:21:23,840 --> 00:21:24,840
peste mult timp.

260
00:21:25,280 --> 00:21:26,280
Aşa?

261
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
Lasă-i.

262
00:21:28,020 --> 00:21:29,280
Întotdeauna mi-am dorit să fiu faimos.

263
00:21:29,720 --> 00:21:31,660
Dacă ne-ar oferi o recompensă?

264
00:21:32,640 --> 00:21:33,900
Am spus al naibii de prost.

265
00:21:34,180 --> 00:21:36,500
Crezi că vor să promoveze
fags? Tocmai am scăpat de porecla.

266
00:21:36,800 --> 00:21:37,800
Da, orice.

267
00:21:37,860 --> 00:21:40,760
Ești un adevărat pix în fund, știi.
Întotdeauna mă faci să-l ating.

268
00:21:41,020 --> 00:21:42,020
Ce naiba?

269
00:21:42,060 --> 00:21:44,000
Mai degrabă că te scot din rahat,
fundătură.

270
00:21:44,200 --> 00:21:45,520
Da, orice.

271
00:22:11,210 --> 00:22:13,650
Totuși, asta îmi amintește de vremurile vechi,
când mergeam la camping.

272
00:22:14,510 --> 00:22:15,610
Acele călătorii rutiere.

273
00:22:16,030 --> 00:22:17,150
Făcând amintiri grozave.

274
00:22:18,850 --> 00:22:21,690
Chiar pari ca un dracului
ticălos uneori, știi?

275
00:22:22,630 --> 00:22:27,590
Știi, uneori chiar te cred
Vreau să-i ridice la fund.

276
00:22:28,370 --> 00:22:29,370
La naiba.

277
00:22:29,410 --> 00:22:30,870
Nu ai putut să mă descurci, soare.

278
00:22:31,150 --> 00:22:32,590
Pleacă naibii de aici.

279
00:22:32,890 --> 00:22:35,470
Am auzit poveștile despre pateticul tău
larmă.

280
00:22:45,320 --> 00:22:46,320
Se va întuneca în curând.

281
00:22:46,780 --> 00:22:47,780
Mai bine încep să sap.

282
00:22:50,060 --> 00:22:51,340
Nu sunt atât de sigur de asta.

283
00:22:52,180 --> 00:22:53,560
Ce se întâmplă când este descoperit?

284
00:22:53,940 --> 00:22:54,940
Când se descoperă?

285
00:22:55,040 --> 00:22:57,620
Pentru numele naibii, fiule, cine e
o vei afla aici?

286
00:22:57,860 --> 00:22:59,380
Bine, destul de naibii.

287
00:22:59,640 --> 00:23:02,160
Ei bine, pui niște întrebări al naibii de stupide
uneori.

288
00:23:02,780 --> 00:23:04,740
Așa că de acum înainte, o să-ți dau prost
răspunsuri.

289
00:23:05,420 --> 00:23:07,540
Uneori poate fi cu adevărat îngrozitor, tu
stiu.

290
00:23:07,860 --> 00:23:10,260
Mereu mă treci prin aceste prostii
dileme.

291
00:23:10,520 --> 00:23:13,700
A fost vina ta că am fost trimiși
acea dată și e vina ta că

292
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
suntem în mizeria asta acum.

293
00:23:15,180 --> 00:23:16,180
Ești doar gelos.

294
00:23:16,420 --> 00:23:17,720
Mi-am udat pula cu ea.

295
00:23:18,120 --> 00:23:20,340
Și, ca de obicei, nu l-ai luat pe al tău
cale.

296
00:23:20,540 --> 00:23:21,680
fiu de cățea.

297
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
Cum poți spune asta?

298
00:23:24,600 --> 00:23:25,920
Nu am vrut s-o iau.

299
00:23:26,340 --> 00:23:28,600
Nu am avut nevoie de un ostatic la prima
loc.

300
00:23:28,800 --> 00:23:30,040
Să mai vorbim de a o viola.

301
00:23:30,340 --> 00:23:33,840
Nu pot să cred că aveam nevoie de unul pentru ea
toate. Uneori mă vorbești la rahat, tu

302
00:23:33,840 --> 00:23:34,840
chiar fac.

303
00:23:35,560 --> 00:23:39,200
Mă urăsc pentru că am fost învăluit
jocurile tale întortocheate.

304
00:23:40,620 --> 00:23:43,740
Ar trebui să ne îndreptăm spre naiba
aeroport, nu stând în niște pișuri

305
00:23:43,740 --> 00:23:45,040
purtând o biată fată nevinovată.

306
00:23:45,340 --> 00:23:46,340
Te vei opri doar un minut?

307
00:23:46,500 --> 00:23:48,320
Pari ca o școlară plângătoare.

308
00:23:50,020 --> 00:23:53,420
Nu putem merge la aeroport. La naiba
poliția va fi acolo. Calmează-te, Winston.

309
00:23:54,060 --> 00:23:55,340
Bucură-te de viața din exterior.

310
00:23:56,020 --> 00:23:57,900
Cel puțin nu suntem bătuți în unele
celulă de rahat.

311
00:23:58,320 --> 00:23:59,520
Ei bine, nu deocamdată, oricum.

312
00:24:00,140 --> 00:24:02,320
Este doar o chestiune de timp până ajungem
prins.

313
00:24:02,540 --> 00:24:05,480
Mereu suntem prinși. Ai credință, mea
prieten. Ai credință.

314
00:24:10,600 --> 00:24:12,860
Știi, să stai aici afară îmi amintește de
bătrânul meu.

315
00:24:14,680 --> 00:24:17,600
Obișnuiam să ne scoatem puștile fiecare
Duminică în pădure.

316
00:24:18,360 --> 00:24:21,040
Obișnuiam să pariez pe banii de buzunar că puteam
ia o căprioară înaintea lui.

317
00:24:21,700 --> 00:24:23,200
Nenorocitul ar câștiga întotdeauna.

318
00:24:23,420 --> 00:24:24,740
Și ia-mi banii de buzunar.

319
00:24:32,220 --> 00:24:35,360
Ce dracu are asta de-a face
nimic?

320
00:24:35,580 --> 00:24:39,380
Calmează-te, omule. Și ce ticălos tatăl tău
Sună să-ți ia banii de buzunar. Doar

321
00:24:39,380 --> 00:24:41,830
calm! Pun pariu că oricum e un animal de companie.

322
00:24:43,350 --> 00:24:45,330
Știi, am avut mult respect pentru
l.

323
00:24:46,530 --> 00:24:48,650
Mie mi se pare un nenorocit. Taci
gură!

324
00:24:48,910 --> 00:24:52,470
Cine ești tu să vorbești despre tatăl meu în asta
mod? Scuze, amice. Nu am vrut să spun nimic

325
00:24:52,470 --> 00:24:55,750
prin ea. Tocmai am descoperit că era un pic
dur cu tine, știi?

326
00:24:56,010 --> 00:24:57,010
El a fost.

327
00:24:58,410 --> 00:25:00,470
A trebuit să devin bărbat la o vârstă fragedă.

328
00:25:05,110 --> 00:25:06,110
Ce s-a întâmplat?

329
00:25:06,350 --> 00:25:07,930
De când a plecat, mama a coborât la vale.

330
00:25:10,250 --> 00:25:14,270
A intrat în depresie și... A lovit
sticla.

331
00:25:16,710 --> 00:25:19,050
Nu te-am auzit niciodată vorbind așa
înainte.

332
00:25:19,750 --> 00:25:22,070
În toți acești ani am fost cei mai buni
prieteni.

333
00:25:22,270 --> 00:25:25,630
Nimeni nu a vorbit vreodată despre familia ta și
viata de acasa.

334
00:25:26,930 --> 00:25:28,670
Ce rost are să ne oprim asupra
trecut?

335
00:25:29,090 --> 00:25:31,530
Ce s-a făcut s-a făcut. Și asta este.

336
00:25:33,050 --> 00:25:35,030
Nu mi-am dat seama că ai avut-o atât de rău.

337
00:25:36,050 --> 00:25:37,230
Ce sa întâmplat cu mama ta?

338
00:25:38,010 --> 00:25:39,210
Practic ea...

339
00:25:39,630 --> 00:25:40,910
Pune-se într-un mormânt timpuriu.

340
00:25:41,810 --> 00:25:44,970
Era o curvă murdară și murdară.

341
00:25:46,490 --> 00:25:49,430
Știi, ea obișnuia să aducă bărbați acasă
de la cârciumă în fiecare seară.

342
00:25:50,470 --> 00:25:54,330
Nu am știut niciodată dacă plătesc
ea sau dacă era într-adevăr o curvă.

343
00:25:54,730 --> 00:25:59,370
Auzeam bubuiturile naibii
gemete, gemete, tăblie

344
00:25:59,370 --> 00:26:00,930
lovindu-mi nenorocitul de dormitor.

345
00:26:03,430 --> 00:26:05,990
Ce dormitor era lângă al ei?

346
00:26:07,880 --> 00:26:11,900
Știi ce? Practic ea dracului
fumează și a băut până la moarte.

347
00:26:14,520 --> 00:26:16,560
Cancer pulmonar, leziuni hepatice.

348
00:26:17,560 --> 00:26:20,260
Ea a murit de o moarte dureroasă, lentă.

349
00:26:24,380 --> 00:26:26,040
Îmi pare rău să aud asta.

350
00:26:26,820 --> 00:26:28,240
nu stiu ce sa spun.

351
00:26:29,260 --> 00:26:31,740
Sunt... Ea era o curvă murdară.

352
00:26:32,560 --> 00:26:34,280
Nu vreau să mă plâng de ea acum.

353
00:26:41,860 --> 00:26:43,340
Schimba! Schimbați acum!

354
00:26:44,240 --> 00:26:45,880
Îmi ceri schimbare?

355
00:26:46,920 --> 00:26:50,420
Mi-e foame. Nu mănânc într-o săptămână.
Ce naiba de rahat, fiule?

356
00:26:50,760 --> 00:26:53,040
Vrei doar ca schimbarea să te duci și să-ți ia
al naibii de băutură.

357
00:26:53,400 --> 00:26:55,280
Mi-e foame. Nu mănânc într-o săptămână.

358
00:26:55,500 --> 00:26:57,400
Atunci du-te și ia-ți niște ucidere.

359
00:26:57,620 --> 00:26:58,620
A fost acolo jos.

360
00:26:58,820 --> 00:26:59,820
La naiba.

361
00:27:01,020 --> 00:27:02,640
Ce? La naiba.

362
00:27:03,540 --> 00:27:05,600
Dă-te dracu’, nenorocit de idiot!

363
00:27:08,750 --> 00:27:09,790
Calmează-te, omule. Să mergem.

364
00:27:11,090 --> 00:27:12,810
Ce? La naiba.

365
00:27:13,970 --> 00:27:14,929
Să mergem.

366
00:27:14,930 --> 00:27:15,930
Hei, idiotule.

367
00:27:18,650 --> 00:27:19,930
Mănâncă această gumă.

368
00:27:28,830 --> 00:27:32,130
Să mergem, frate. Esti iesit din a ta
mintea naibii? Nu.

369
00:27:32,410 --> 00:27:36,670
E un retardat mai puțin
această planetă împuțită. Nu pot să cred

370
00:27:36,670 --> 00:27:38,230
uneori. Chiar nu pot.

371
00:27:38,480 --> 00:27:41,320
Am mai auzit totul. Să luăm
naiba de aici și ia spectacolul

372
00:27:41,320 --> 00:27:42,320
pe drum.

373
00:27:57,260 --> 00:27:59,620
Trebuie să vorbesc.

374
00:28:01,160 --> 00:28:02,360
Am un alt text.

375
00:28:07,590 --> 00:28:08,770
Nu-ți face griji, avem de-a face cu asta.

376
00:28:09,370 --> 00:28:12,310
Da, dar haide, trebuie să te protejezi
eu. Ai spus că mă vei proteja.

377
00:28:12,710 --> 00:28:13,710
Am avut o afacere.

378
00:28:13,750 --> 00:28:15,270
Bine, bine, știu, știu.

379
00:28:15,490 --> 00:28:18,290
O să ne ocupăm de asta, bine? am
tocmai am lucruri mai importante pe mine

380
00:28:18,290 --> 00:28:19,189
creierul în acest moment.

381
00:28:19,190 --> 00:28:21,370
Da, dar haide, Doug, pleacă
să mă prindă. Sunt afară.

382
00:28:21,570 --> 00:28:24,090
Știu, stai bine. Ei știu unde
eu traiesc. Ei știu că locuiesc acolo.

383
00:28:24,630 --> 00:28:27,970
Stai bine, da? Iţi promit. Doug,
asta nu este suficient de bun. Am nevoie de tine

384
00:28:28,330 --> 00:28:30,610
Ei bine, va trebui să fie dracului
destul de bun acum. Dar am făcut înțelegerea.

385
00:28:32,110 --> 00:28:33,110
Așteaptă.

386
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Buna ziua?

387
00:28:35,450 --> 00:28:36,450
Da?

388
00:28:37,540 --> 00:28:39,180
Ei bine, nu te poți descurca
ceva fara mine?

389
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
Bine, bine.

390
00:28:43,820 --> 00:28:45,480
Voi fi acolo într-un minut. În regulă,
la revedere.

391
00:28:46,380 --> 00:28:47,380
Doug, te rog.

392
00:28:48,120 --> 00:28:49,880
Doug, te rog ajută-mă. Am nevoie de ajutorul vostru.

393
00:28:50,240 --> 00:28:51,240
Ei știu unde locuiesc.

394
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
Bine, bine.

395
00:28:52,720 --> 00:28:54,600
O să mă descurc, bine? Doar
da-mi timp.

396
00:28:55,260 --> 00:28:56,440
Promisiune? Iţi promit.

397
00:28:57,610 --> 00:28:58,750
Unde te duci acum? Haide.

398
00:28:59,130 --> 00:29:02,450
Trebuie să fiu pus într-o casă sigură sau
ceva pentru că ei știu că trăiesc corect

399
00:29:02,450 --> 00:29:03,810
acolo. Vor fi acolo în curând.

400
00:29:04,090 --> 00:29:06,510
Taci. În regulă? ți-am spus
deja.

401
00:29:06,710 --> 00:29:08,410
O să mă descurc al naibii de asta.

402
00:29:09,270 --> 00:29:10,270
Acum la dracu.

403
00:29:52,110 --> 00:29:53,110
Doar eu.

404
00:29:53,630 --> 00:29:54,730
Doar văd cum ești.

405
00:29:56,150 --> 00:29:57,590
Mi-e atât de dor de tine, Jock.

406
00:29:59,510 --> 00:30:02,050
Dacă îl puteți găsi undeva în dvs
inima sa ma ierte.

407
00:30:04,150 --> 00:30:05,330
Uite, știu că am greșit.

408
00:30:05,930 --> 00:30:11,150
Știu că ce am făcut a fost... Doar dă-ne o
sună, vrei, iubire?

409
00:30:41,040 --> 00:30:42,220
Te iubesc al naibii, fată

410
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
Nu este ceea ce pare.

411
00:31:16,590 --> 00:31:17,590
Nenorociți.

412
00:31:20,390 --> 00:31:21,830
Oh, haide, uite, nu fi așa.

413
00:31:30,370 --> 00:31:31,370
Nenorociții ăia.

414
00:31:31,770 --> 00:31:32,770
Unde crezi că se îndreaptă?

415
00:31:33,410 --> 00:31:34,910
Fără îndoială că încearcă să fugă
tara.

416
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
Nu vor ajunge departe.

417
00:31:37,890 --> 00:31:39,590
Nu cu toți bărbații pe care îi avem
aşteptându-i.

418
00:31:45,060 --> 00:31:46,840
Fără îndoială că încearcă să se îndrepte spre
orasul alaturat.

419
00:31:47,080 --> 00:31:49,300
Acesta este doar un orășel mic și liniștit.
Ce ar vrea să facă acolo?

420
00:31:51,600 --> 00:31:52,680
Ai multe de învățat, puștiule.

421
00:31:54,980 --> 00:31:56,440
Se vor lua ostatici.

422
00:31:58,240 --> 00:31:59,640
Fără îndoială că va fi una feminină.

423
00:32:03,060 --> 00:32:04,060
Dumnezeu să-i salveze sufletul.

424
00:32:12,000 --> 00:32:13,540
Ai văzut fața acelui nenorocit?

425
00:32:14,030 --> 00:32:16,890
când i-am suflat capul. Da,
omule, a fost destul de tare.

426
00:32:17,170 --> 00:32:21,290
Ce ticălos, totuși. Fiul acela
ticălos m-a supărat. eu

427
00:32:21,290 --> 00:32:24,910
să-i smulge ochii nenorocitului ăla și
dracu-l cu craniul. Știi ce?

428
00:32:25,170 --> 00:32:27,290
Ești prea dezordonat când vine vorba
la rahat așa.

429
00:32:27,770 --> 00:32:29,830
Nu vrei să fii cool și calm
ca mine.

430
00:32:30,090 --> 00:32:31,710
Da, ești un nebun.

431
00:32:32,770 --> 00:32:33,770
Sunt o nebună.

432
00:32:34,330 --> 00:32:35,490
Ești un nebun al naibii.

433
00:32:35,770 --> 00:32:37,470
Nu, ești un nebun.

434
00:32:37,830 --> 00:32:42,150
Nu, ești un nebun al naibii.
Nu, ești un nenorocit.

435
00:32:42,560 --> 00:32:45,080
fundul în pungă, rahat -ling, fudge
- ambalare nuci.

436
00:32:45,300 --> 00:32:46,300
Ce dracu ai spus?

437
00:32:47,080 --> 00:32:48,860
Vai. Ce naiba, omule?

438
00:32:49,500 --> 00:32:53,000
Eu conduc. Vrei să murim? eu
a spus, ce dracu ai spus?

439
00:32:53,320 --> 00:32:54,239
Nimic, omule.

440
00:32:54,240 --> 00:32:56,620
Eu... Nu mi s-a părut nimic,
băiat.

441
00:32:57,360 --> 00:32:58,360
Isuse, omule.

442
00:32:58,400 --> 00:33:01,020
Nu am vrut să spun nimic prin asta, bine?
Îmi pare rău.

443
00:33:01,420 --> 00:33:02,920
Serios? Sincer, omule.

444
00:33:03,540 --> 00:33:07,620
Oh, a fost doar... Doar uită că a fost
acest comentariu stupid.

445
00:33:13,100 --> 00:33:14,260
Te-am prins, nu-i așa?

446
00:33:15,820 --> 00:33:16,820
Da.

447
00:33:17,820 --> 00:33:19,000
Doptă adevărată.

448
00:33:20,560 --> 00:33:22,140
Uite, vom fi în Crawley în curând.

449
00:33:22,900 --> 00:33:24,600
Ne vom găsi un băutură drăguță.

450
00:33:24,880 --> 00:33:25,940
Poate niște pui fierbinți.

451
00:33:26,840 --> 00:33:28,660
Nu am dat o comandă?

452
00:33:29,020 --> 00:33:32,280
Da, omule. Spune-mi despre asta. Mirosul,
gustul.

453
00:33:32,520 --> 00:33:34,620
Aș putea ucide unul chiar acum. Oh, la naiba.

454
00:33:35,160 --> 00:33:38,200
Vreau să găsesc un frumos... mărunțiș.

455
00:33:38,920 --> 00:33:39,920
Sânii mari.

456
00:33:40,460 --> 00:33:42,360
Un nenorocit de fund care așteaptă să fie izbit.

457
00:33:43,220 --> 00:33:48,440
Omule, ultima dată am fost într-una din astea
zone degradate de rahat, m-am făcut singur

458
00:33:48,440 --> 00:33:49,980
frumos fundul.

459
00:33:50,260 --> 00:33:52,800
Era o al naibii de excitată
nenorocitul.

460
00:33:53,120 --> 00:33:54,540
Am tras-o până la fund.

461
00:33:55,840 --> 00:33:58,180
Era atât de strânsă. A fost grozav.

462
00:33:59,220 --> 00:34:02,240
Omule, toate vorbele murdare te fac să ai
un nenorocit excitat.

463
00:34:25,290 --> 00:34:26,710
Uită-te la piesa aia de fund!

464
00:34:26,949 --> 00:34:29,190
Da, cred că ne-am găsit plăcinta cu kiwi.

465
00:34:29,730 --> 00:34:30,730
Stai aproape de ea.

466
00:34:31,929 --> 00:34:33,150
Nu face asta prea evident.

467
00:34:44,870 --> 00:34:46,969
Știți care este problema cu asta
ziua și vârsta, Charles?

468
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
Nu, domnule, ce este asta?

469
00:34:48,510 --> 00:34:49,670
Fără respect, Charles.

470
00:34:51,050 --> 00:34:52,730
Prea multi fac bine la putere.

471
00:34:53,580 --> 00:34:55,020
Țara asta merge la vale.

472
00:34:56,699 --> 00:34:58,620
Tu, ei sunt scăpați de sub control.

473
00:34:59,960 --> 00:35:02,660
În calitate de părinți, ei pur și simplu se bat
în zilele noastre.

474
00:35:02,960 --> 00:35:04,260
Este o declarație puternică, domnule.

475
00:35:04,560 --> 00:35:09,700
Da. Dar ce? Când primim Quaid și
Kirk, vor ieși în cinci ani

476
00:35:09,700 --> 00:35:10,700
fiind bun înăuntru.

477
00:35:11,860 --> 00:35:17,980
Dar când sunt în cinci stele
celulele cu televizorul lor color, vor

478
00:35:17,980 --> 00:35:19,280
doar răcește-te.

479
00:35:20,080 --> 00:35:22,760
Probabil scrie un roman despre cât de bolnav
au fost.

480
00:35:23,190 --> 00:35:26,110
în zilele lor tinere, și apoi obțineți
publicat și devin milionari.

481
00:35:26,610 --> 00:35:31,310
Și când sunt afară, pentru totdeauna
comportament, vor avea mașini fantastice

482
00:35:31,310 --> 00:35:33,210
vile strălucite, știți ce sunt
spunând?

483
00:35:33,670 --> 00:35:35,690
Toate pentru uciderea și abuzarea femeilor.

484
00:35:35,990 --> 00:35:38,130
Mă îmbolnăvește al naibii!

485
00:35:38,350 --> 00:35:39,350
Bine domnule, calmează-te.

486
00:35:39,570 --> 00:35:40,850
Când îmi face sângele să fiarbă.

487
00:35:41,450 --> 00:35:43,090
Vreau să-i ucid pe acești fiii de cățea.

488
00:35:43,450 --> 00:35:47,450
Nu am văzut niciodată fotografii atât de bolnave sau
videoclipuri în tot timpul meu pe forță.

489
00:35:48,870 --> 00:35:50,410
Nenorociții ăștia sunt animale.

490
00:35:50,730 --> 00:35:51,730
Nu sunt oameni.

491
00:35:52,319 --> 00:35:53,540
Suntem aici, domnule. Suntem aici.

492
00:35:53,780 --> 00:35:57,900
Acum, haideți să le găsim
fundițe și arătați-le că nu luăm nu

493
00:35:57,900 --> 00:35:58,900
al naibii de rahat.

494
00:35:58,960 --> 00:36:00,700
Ați spus-o, domnule. Ai spus-o.

495
00:37:17,550 --> 00:37:19,870
Cred că ar trebui să intrăm acolo și să ajungem
păsărica aia după care am căutat, nu?

496
00:37:20,270 --> 00:37:22,030
Ce? Acum? Și ce să faci?

497
00:37:23,130 --> 00:37:26,670
Rezistă. Vrei să spui să intrăm
acolo și dracu-o? Da.

498
00:37:27,010 --> 00:37:28,150
Exact asta spun.

499
00:37:29,430 --> 00:37:30,950
Ai spus că ești un nenorocit excitat.

500
00:37:32,330 --> 00:37:34,730
Să intrăm acolo și să ne excităm
ea, nenorocitule.

501
00:37:37,430 --> 00:37:39,330
Ai ieșit din minți. Ce?

502
00:37:41,350 --> 00:37:42,530
Și abia ți-ai dat seama?

503
00:38:27,760 --> 00:38:28,760
Amin.

504
00:39:25,759 --> 00:39:26,759
Taci.

505
00:39:27,200 --> 00:39:28,300
Ea poate fi ostatică.

506
00:39:29,780 --> 00:39:30,820
Nu crezi că arată fierbinte?

507
00:39:31,560 --> 00:39:33,920
Nu contează dacă acel ostatic este fierbinte
sau nu.

508
00:39:34,180 --> 00:39:37,120
Dacă vom avea un ostatic, s-ar putea
la fel de bine să aibă una fierbinte.

509
00:41:16,500 --> 00:41:17,500
Da.

510
00:41:17,840 --> 00:41:19,100
Da, fii gata într-un minut. În regulă.

511
00:41:20,140 --> 00:41:21,380
Da, cool. Ne vedem peste putin.

512
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
În regulă. la revedere.

513
00:41:40,660 --> 00:41:45,140
Nu pot să cred că nu ai accepta asta
smoală fierbinte.

514
00:41:45,819 --> 00:41:47,740
Uneori cred că ești un nenorocit
ciugul.

515
00:41:49,860 --> 00:41:51,300
Da, și poți vorbi.

516
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
Știi ce, fiule?

517
00:41:53,900 --> 00:41:56,420
Vorbește așa că te va băga
mare necaz.

518
00:41:57,160 --> 00:41:59,320
Știi, ai o problemă reală.

519
00:41:59,900 --> 00:42:01,260
Uneori mă sperii.

520
00:42:01,600 --> 00:42:03,260
Cred că o pierzi, Quaid.

521
00:42:03,800 --> 00:42:04,800
Să-l pierzi?

522
00:42:05,000 --> 00:42:08,640
L-ai pierde dacă ar fi să te uiți
după un ciugul ca tine 24 -7.

523
00:42:09,080 --> 00:42:12,060
Ai grijă de mine? Ce prostie,
si tu o stii.

524
00:42:12,460 --> 00:42:15,580
Cât timp am avut pentru a vă salva
fundul întristat.

525
00:42:15,860 --> 00:42:19,680
Din când în când, a trebuit să trag
fără valoare, scuze fundul tău din

526
00:42:19,680 --> 00:42:24,040
jgheab când te-ai scufundat atât de jos
sau te-ai urcat până la gât în cal

527
00:42:24,040 --> 00:42:26,140
rahat. Începe să mă enerveze
oprit acum.

528
00:42:26,900 --> 00:42:30,260
Știi, dacă nu eram eu, ai face-o
fi încă în celula aia nenorocită,

529
00:42:30,460 --> 00:42:33,040
irosindu-ți viața nenorocită de durere
departe.

530
00:42:33,960 --> 00:42:36,580
Se pare că ai uitat de câte ori am făcut-o
ți-a salvat fundul.

531
00:42:37,500 --> 00:42:40,260
De fapt, Dick Ward, era prostul tău
nenorocitul.

532
00:42:40,480 --> 00:42:41,960
Asta ne-a dat prin cap.

533
00:42:42,860 --> 00:42:44,400
Da? Vrei să pleci, fiule?

534
00:42:44,720 --> 00:42:47,980
Cocoş. Băieți, dacă veți fi așa
asta, va trebui să vă cer

535
00:42:47,980 --> 00:42:49,440
pleca. E în regulă, dragă.

536
00:42:49,800 --> 00:42:51,440
Glumim doar, nu-i așa, Calgary?

537
00:42:53,400 --> 00:42:54,780
Da, așa e.

538
00:42:55,260 --> 00:42:56,620
Suntem la fel de prosti ca întotdeauna.

539
00:42:57,340 --> 00:42:58,340
Nimic de care să-ți faci griji.

540
00:43:13,190 --> 00:43:14,330
Da, și mă enervezi, frate.

541
00:43:14,690 --> 00:43:15,690
Oh, taci, nebunule.

542
00:43:16,150 --> 00:43:17,610
O vezi pe nenorocita aia de barman?

543
00:43:18,030 --> 00:43:20,530
E al naibii de cald. Vreau un pic din asta
păsărică către mama.

544
00:43:21,850 --> 00:43:23,370
Da, cred că e destul de fierbinte.

545
00:43:23,610 --> 00:43:25,250
N-aș spune nici un pic din acel fund.

546
00:43:25,490 --> 00:43:26,490
La naiba da.

547
00:43:26,610 --> 00:43:27,870
Vreau un nenorocit de anihilator.

548
00:43:28,890 --> 00:43:31,050
Mi-ar plăcea s-o bat naibii de bine și
fierbinte.

549
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
Aș face-o să țipe.

550
00:43:32,610 --> 00:43:33,990
Aș face-o să sângereze.

551
00:43:38,990 --> 00:43:40,230
Dă-mi naiba. Uite cine este.

552
00:43:44,130 --> 00:43:46,010
Hei, doamnelor. Cum stă treaba?

553
00:43:46,590 --> 00:43:48,110
Nu prea rău, mulțumesc, dragă.

554
00:43:48,550 --> 00:43:49,448
Oh, am fost mai bine.

555
00:43:49,450 --> 00:43:50,990
Oh, dacă crezi că e timpul pentru mine,
dragă.

556
00:43:51,370 --> 00:43:52,390
Ce-i cu tine, atunci, Liz?

557
00:43:52,790 --> 00:43:55,130
Oh, știi, Kenny este un prost,
ca de obicei.

558
00:43:55,530 --> 00:43:58,370
Ei bine, nu este la fel de prost ca
ce este David.

559
00:43:58,730 --> 00:43:59,730
Da, adevărat.

560
00:43:59,910 --> 00:44:02,750
Dar am bănuielile mele că aș putea face
în momentul morții.

561
00:44:03,890 --> 00:44:05,330
Poate că e gay sau așa ceva.

562
00:44:05,810 --> 00:44:07,270
Oh, ar fi tare.

563
00:44:07,550 --> 00:44:08,810
Și voi, băieți, aveți un grup în trei.

564
00:44:09,130 --> 00:44:10,290
Oh, asta ar fi grozav.

565
00:44:10,730 --> 00:44:13,530
Da. Da, sigur. Ei bine, dacă este dracului
un bărbat, probabil că va fi un urât

566
00:44:13,530 --> 00:44:14,630
ticălos să înrăutăţească lucrurile.

567
00:44:15,170 --> 00:44:18,170
Ce te face să spui că dă cu cineva
altfel, atunci? Oh, nu-l interesează

568
00:44:18,170 --> 00:44:19,570
mai sex. O să fie obosit.

569
00:44:19,990 --> 00:44:20,990
Nu se poate ridica niciodată.

570
00:44:21,510 --> 00:44:23,650
Făceam asta o perioadă foarte bună la
la birou, știi, înainte.

571
00:44:24,310 --> 00:44:26,230
Am găsit și un club de noapte cu adevărat sexy.

572
00:44:26,630 --> 00:44:28,150
Am pus lumânări în jurul dormitorului.

573
00:44:28,370 --> 00:44:30,310
M-am întins gol pe pat, am trecut.
Știi ce a făcut?

574
00:44:30,750 --> 00:44:31,770
Nu, continuă, spune-ne.

575
00:44:32,050 --> 00:44:35,570
A intrat și a spus tot ce se putea gândi
despre a fost, oh, să adorm și

576
00:44:35,570 --> 00:44:37,090
îmbrățișându-se la mine. M-aș duce și aș face-mi
părul.

577
00:44:38,960 --> 00:44:40,580
Poate e al naibii de impotent. Da.

578
00:44:42,600 --> 00:44:46,820
Ei bine, știi părerea mea despre bărbați.
Sunt toți niște nenorociți

579
00:44:47,940 --> 00:44:49,460
Toți imploră să fie făcuți.

580
00:44:50,300 --> 00:44:51,400
Toți stăpânesc pentru asta.

581
00:44:51,760 --> 00:44:54,400
Nu știu, amice. Arată ca o
festival anti-masculin.

582
00:44:55,320 --> 00:44:56,800
Hei, mai vrei o băutură, amice?

583
00:44:57,260 --> 00:44:58,260
Da.

584
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
Să luăm whisky-urile.

585
00:45:00,040 --> 00:45:01,460
Sunt al naibii de bună dispoziție.

586
00:45:01,800 --> 00:45:02,820
Voi bea o înghițitură, fiule.

587
00:45:08,400 --> 00:45:10,020
Două duble vor fi cea mai bună înțelepciune a ta.

588
00:45:10,300 --> 00:45:12,340
Client drept, care se detestă de sine.

589
00:45:12,620 --> 00:45:14,640
Nu sunt vânatul sau iubita ta.

590
00:45:15,240 --> 00:45:17,220
Nu încă, dar poți fi.

591
00:45:17,980 --> 00:45:18,980
La naiba.

592
00:45:19,120 --> 00:45:22,140
Hei, continuă. Nu este un mod de a trata
clienții tăi acum, nu-i așa?

593
00:45:22,400 --> 00:45:26,160
Uite, voi doi deveniți puțin a
amenințare. Vă pot cumpăra pe amândoi.

594
00:45:26,360 --> 00:45:27,279
Stați, fată.

595
00:45:27,280 --> 00:45:28,660
Nu ai vrut să spui nimic prin asta.

596
00:45:29,180 --> 00:45:33,160
Hei, ce zici să-ți cumperi o băutură
pe ei?

597
00:45:33,360 --> 00:45:34,680
Da? Aww.

598
00:45:35,600 --> 00:45:36,760
Ce zici de nu?

599
00:45:41,779 --> 00:45:44,300
E picantă, dar e o nenorocită
si nul in pat.

600
00:45:44,520 --> 00:45:45,520
Cine vrea o băutură?

601
00:45:46,200 --> 00:45:47,380
Voi lua un vin alb mare.

602
00:45:47,640 --> 00:45:49,020
Da, vreau pe al meu și gin tonic.

603
00:45:49,240 --> 00:45:52,260
Gin tonic? Cine dracu esti?
Voi bea un pahar de gin tonic, tu

604
00:45:52,260 --> 00:45:53,520
stiu? Da, sigur.

605
00:45:54,560 --> 00:45:56,060
Voi lua un vin alb mare, te rog,
iubito.

606
00:45:58,760 --> 00:46:00,040
Am să vin să te ajut cu acestea, da?

607
00:46:16,140 --> 00:46:17,820
Îmi place. Oh, pun pariu că faci.

608
00:46:19,160 --> 00:46:24,100
Acum, ce este o grămadă de sexy, bune
-arata fete ca tine si beau

609
00:46:24,100 --> 00:46:26,980
arata asa? Uh, acesta este localul nostru
magazin de vinuri.

610
00:46:27,800 --> 00:46:28,840
Oricum, cine esti?

611
00:46:29,100 --> 00:46:30,340
Nu te-am văzut de o săptămână înainte.

612
00:46:30,640 --> 00:46:31,820
Pot fi orice.

613
00:46:32,180 --> 00:46:33,180
Nu-l ascult.

614
00:46:33,420 --> 00:46:34,420
El este un ticălos.

615
00:46:34,540 --> 00:46:35,540
Eu sunt cel umil.

616
00:46:35,700 --> 00:46:37,440
Pun pariu că amândoi aveți patru țepi mici.

617
00:46:37,860 --> 00:46:39,520
Acum, nu e nevoie de asta.

618
00:46:40,240 --> 00:46:41,940
Te deranjează proștii ăștia?

619
00:46:42,840 --> 00:46:43,840
Acum, Missy.

620
00:46:43,930 --> 00:46:48,030
Tocmai ai primit-o pentru noi, știi,
nu-i asa? Nu vorbeam cu tine.

621
00:46:48,610 --> 00:46:55,190
Oh, e în regulă, sunt... Pot să iau două
linii umede mari,

622
00:46:55,390 --> 00:46:57,450
vin roșu mare și gin tonic?

623
00:47:02,790 --> 00:47:03,790
Oh,

624
00:47:05,290 --> 00:47:06,290
închide-o, la naiba.

625
00:47:07,170 --> 00:47:09,090
Ei bine, succes, nu cred că o vei face
gasesti...

626
00:47:12,270 --> 00:47:16,210
Dacă vrei să-ți speli gura
afară, lăsați tragerea în jos sau vomita.

627
00:47:19,430 --> 00:47:20,770
Va fi 12,50 GBP.

628
00:47:21,290 --> 00:47:23,390
La naiba. Corect, nu am ieșit
de atunci.

629
00:47:23,810 --> 00:47:26,410
De când? Oh, nu am plecat de mult
înapoi.

630
00:47:26,830 --> 00:47:28,650
Undeva frumos? Ei, Franța.

631
00:47:29,350 --> 00:47:31,250
E frumos, dar e al naibii de plin
francezi.

632
00:47:47,530 --> 00:47:48,530
Tu de acolo?

633
00:47:52,870 --> 00:47:55,070
În ce grup suntem?

634
00:47:55,810 --> 00:47:58,910
În ce grup suntem? Ce grup suntem
in?

635
00:48:00,270 --> 00:48:01,430
În ce grup suntem? Ce grup suntem
in?

636
00:48:01,630 --> 00:48:02,630
În ce grup suntem?

637
00:48:19,920 --> 00:48:21,220
Oh, mulțumesc dragă.

638
00:49:14,380 --> 00:49:15,920
Vreau să propun un toast.

639
00:49:17,000 --> 00:49:18,880
Un toast pentru o mare prietenie.

640
00:49:25,360 --> 00:49:27,620
Am nevoie de un piș oricum.

641
00:49:50,730 --> 00:49:52,010
M-am întrebat cine era.

642
00:49:53,010 --> 00:49:54,010
De ce, te-ai trezit?

643
00:49:54,570 --> 00:49:56,370
Nu! Ce naiba, omule?

644
00:49:56,750 --> 00:49:58,750
Este scris peste tot pe copilul tău roșu
fata.

645
00:49:59,070 --> 00:50:00,810
Ca un copil nenorocit prins în flagrant.

646
00:50:01,610 --> 00:50:02,610
La naiba, omule.

647
00:50:02,730 --> 00:50:03,730
Ești un nemernic.

648
00:50:04,710 --> 00:50:06,190
Bine să începem din nou.

649
00:50:07,890 --> 00:50:09,510
Ai auzit ceva de la David?

650
00:50:10,170 --> 00:50:11,410
Da, mesagerie vocală.

651
00:50:12,050 --> 00:50:14,390
Şi? Nu că ți-am spus.

652
00:50:14,630 --> 00:50:15,630
Este istorie.

653
00:50:32,910 --> 00:50:33,910
Stresează-mi vârsta.

654
00:50:35,190 --> 00:50:37,370
Ar trebui să o luați ușor.

655
00:50:37,790 --> 00:50:40,930
Dacă nu mai vrei una dintre acestea
nopțile în care te trezești, nu-ți amintesc

656
00:50:40,930 --> 00:50:43,250
al naibii de lucru, și lipește peste tot
loc.

657
00:50:43,630 --> 00:50:45,450
Amintește-ți acea vreme când obișnuiai să te rahat
tu in pat?

658
00:50:46,090 --> 00:50:47,990
Cel mai dezgustător lucru pe care l-am auzit vreodată.
O, corect!

659
00:50:48,390 --> 00:50:51,670
Și, nu, fă să funcționeze că am fost în
al naibii de pat cu tine. Ei bine, nu

660
00:50:51,670 --> 00:50:54,290
scoate mereu rahatul asta. Ce, un pic
esti rusinat?

661
00:50:54,510 --> 00:50:55,510
Nu.

662
00:50:59,170 --> 00:51:01,010
Știi, ei bine... Ce?

663
00:51:13,800 --> 00:51:15,600
Nu o pot controla.

664
00:51:46,380 --> 00:51:47,980
Hei, unde este fata aia?

665
00:51:49,380 --> 00:51:50,620
Probabil că e dracului...

666
00:52:35,690 --> 00:52:37,310
Bună, Gemma și Carmela. Au fost
vârste.

667
00:52:38,310 --> 00:52:40,790
Oh, probabil că o vor lua departe
unul pe altul.

668
00:52:41,070 --> 00:52:43,370
Dumnezeu ştie. Amândoi trebuie să se culce
oricum.

669
00:53:27,799 --> 00:53:29,860
Deci, ce vom face după asta
pierdere?

670
00:53:30,200 --> 00:53:32,220
Cred că ar trebui să mergem pentru asta. Du-te pentru
ce?

671
00:53:32,480 --> 00:53:33,480
Încerci să le draci cu doamnele?

672
00:53:34,640 --> 00:53:35,700
Pune-o pe târfa aia peste ostatic.

673
00:53:36,040 --> 00:53:38,140
Pentru numele naibii, nu vreau să aud asta
la rahat din nou.

674
00:53:38,670 --> 00:53:39,710
Avem nevoie de un nenorocit de ostatic!

675
00:53:40,330 --> 00:53:42,870
Nu putem părăsi țara fără a
al naibii de ostatic!

676
00:53:48,550 --> 00:53:51,530
Ei bine, voi doi l-ați adus cu voi
în seara asta. Ce naiba te-ai trezit

677
00:53:51,530 --> 00:53:52,530
ti-a placut sa mananci?

678
00:53:52,670 --> 00:53:53,670
Mi-a plăcut, nu-i așa?

679
00:53:53,770 --> 00:53:54,770
Nu!

680
00:53:55,610 --> 00:53:59,650
Nu poți rata o altă ocazie
împreună.

681
00:53:59,910 --> 00:54:01,890
Chiar mă enervează pe tine,
Quaid.

682
00:54:12,650 --> 00:54:13,569
Cauți un timp bun?

683
00:54:13,570 --> 00:54:15,570
Nu, mulțumesc, am deja unul. ce,
alta?

684
00:54:15,890 --> 00:54:18,170
Fără grijă prietene, nu dintr-o pungă murdară de rahat
ca tine.

685
00:54:18,490 --> 00:54:19,510
Te enervez retardat.

686
00:54:19,990 --> 00:54:21,450
Nu cred că știți cine sunt doamnelor.

687
00:54:21,770 --> 00:54:22,850
Și atunci cine este?

688
00:54:23,370 --> 00:54:24,370
Eu sunt brioșa stud.

689
00:54:24,750 --> 00:54:29,510
Aduc plăcere doamnelor cu mine
Cocoș de 14 inch, ceea ce este fantastic. Nu

690
00:54:29,510 --> 00:54:30,630
indoiala ca nu esti nimic asa de mare.

691
00:54:31,310 --> 00:54:33,950
Numai bărbații de culoare poartă carnea atât de mare.

692
00:54:35,110 --> 00:54:36,110
Cățea rasistă.

693
00:54:36,350 --> 00:54:38,030
Niciun negru nu este mai bun decât mine în pat.

694
00:54:38,350 --> 00:54:40,150
Uite doar enervează-te nenorocit de retardat.

695
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Nu sunt retardat, dar mă înclin
stivă pentru că fratele meu este.

696
00:54:45,000 --> 00:54:46,480
L-ai auzit, la dracu.

697
00:54:47,260 --> 00:54:48,860
Bine, uită-te la asta.

698
00:54:55,120 --> 00:54:57,860
Îți poți crede tipul ăsta?

699
00:54:58,240 --> 00:55:00,240
Nu. Nenorocitule.

700
00:55:00,760 --> 00:55:03,280
Ce dracu crezi că te duci
sa fac? Știi ce ai de gând să faci

701
00:55:03,280 --> 00:55:04,280
face?

702
00:55:04,960 --> 00:55:06,740
George este încântat că îl voi omorî.

703
00:55:18,600 --> 00:55:21,080
Supărați-vă, bărbați. Acest ticălos gay merită
a muri.

704
00:55:23,300 --> 00:55:24,320
Lasă-mă să plec, ticălosule!

705
00:56:08,940 --> 00:56:10,920
Taci, cățea! Nu o să mint
tu!

706
00:56:21,600 --> 00:56:23,360
Nenorocită de cățea murdară! Ieși!

707
00:56:30,860 --> 00:56:32,180
Oricare dintre voi, totuși, vrea ceva?

708
00:56:39,950 --> 00:56:41,750
Ieși naiba!

709
00:57:19,060 --> 00:57:20,038
Chem poliția.

710
00:57:20,040 --> 00:57:21,300
Bine. Haide, cățea.

711
00:57:50,760 --> 00:57:51,980
Când naiba ai ajuns aici?

712
00:57:52,260 --> 00:57:53,840
Am condus înainte să vină polițiștii
aici.

713
00:58:05,840 --> 00:58:07,140
Trageți-vă în stația de service.

714
00:58:08,100 --> 00:58:09,620
Am o adevărată surpriză pentru tine.

715
00:58:10,340 --> 00:58:11,500
Un cadou chiar frumos.

716
00:58:12,260 --> 00:58:13,260
Ce cadou?

717
00:58:14,080 --> 00:58:15,080
Nu.

718
00:58:32,240 --> 00:58:33,380
Voi ieși și îți voi arăta.

719
00:58:44,760 --> 00:58:45,760
Isuse, Quaid.

720
00:58:46,400 --> 00:58:48,800
La naiba ai făcut, omule? știam
ti-ar placea.

721
00:58:49,260 --> 00:58:51,060
Vrei să-i scoți nenorocitul de creier.

722
00:58:51,760 --> 00:58:52,760
Hai să mergem să ne distrăm puțin.

723
00:58:54,040 --> 00:58:55,580
Poți fi foarte gros uneori.

724
00:58:56,500 --> 00:58:57,720
Știi că vrei să o înțepe.

725
00:58:58,460 --> 00:59:00,260
Văd că te masturbezi
acum.

726
00:59:00,520 --> 00:59:01,479
Taci.

727
00:59:01,480 --> 00:59:02,860
Haide, hai să facem acest truc.

728
00:59:37,970 --> 00:59:41,330
Acum, fetiță, ai fost foarte
obraznic.

729
00:59:42,130 --> 00:59:44,130
Am de gând să-ți dau o lecție pe care o vei avea
nu uita niciodată.

730
00:59:47,430 --> 00:59:48,430
Nu continua să țipi.

731
00:59:49,010 --> 00:59:50,170
Nimeni nu te va auzi.

732
00:59:55,610 --> 01:00:00,610
Ajutați-mă!

733
01:00:01,010 --> 01:00:02,250
Ajutați-mă! Dă-mi asta.

734
01:00:04,410 --> 01:00:05,410
Ascultă-l.

735
01:00:05,680 --> 01:00:07,900
Fă ce-ți spun și nu vei fi rănit.

736
01:00:08,940 --> 01:00:10,320
Pune-te în genunchi și suge-mă.

737
01:00:11,720 --> 01:00:13,900
Suge-mă dracului. Suge-mă. Suge-mă!

738
01:00:14,380 --> 01:00:16,560
Nu pot să mă sug.

739
01:00:21,300 --> 01:00:23,480
Treci naibii.

740
01:00:48,880 --> 01:00:50,500
Ia naiba cu asta.

741
01:00:56,440 --> 01:01:02,700
Lasă-mă

742
01:01:02,700 --> 01:01:05,800
vezi că o iei ca pe o târfă.

743
01:01:42,600 --> 01:01:43,620
Ești gata pentru mine, iubito?

744
01:01:46,460 --> 01:01:48,060
Bine? Răspunde-mi!

745
01:01:51,140 --> 01:01:53,200
Vreau să te aud spunând că mă vrei,
cățea.

746
01:01:53,400 --> 01:01:54,400
Te vreau.

747
01:01:54,500 --> 01:01:56,240
Cățea, spune că mă vrei, băiete mare.

748
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
Te vreau.

749
01:01:59,440 --> 01:02:00,640
Te vreau, băiete mare.

750
01:02:15,600 --> 01:02:16,720
PAUZĂ AL NACUIT!

751
01:02:49,870 --> 01:02:50,870
Schimba poziția, Samhain!

752
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
A fost pentru mine.

753
01:04:45,400 --> 01:04:46,400
Amin.

754
01:04:46,800 --> 01:04:47,800
E rândul tău.

755
01:04:50,320 --> 01:04:51,320
Nu vreau să merg.

756
01:04:51,680 --> 01:04:53,520
Îți spun al naibii să încerci. eu
a spus nu!

757
01:04:54,060 --> 01:04:55,460
Și vreau să spun că nu!

758
01:04:56,120 --> 01:04:57,118
Ia-l?

759
01:04:57,120 --> 01:04:58,500
Nu mă face să fiu medieval pe tine.

760
01:04:59,340 --> 01:05:01,080
O am pentru tine. Nu o vreau pe ea.

761
01:05:01,540 --> 01:05:02,540
La naiba.

762
01:05:02,740 --> 01:05:04,700
Ești năpădit pentru ea. Pot să simt asta.
Hei!

763
01:05:04,940 --> 01:05:06,500
La ce dracu te joci, omule?

764
01:05:06,760 --> 01:05:07,760
Liniștiți-vă.

765
01:05:08,620 --> 01:05:09,620
Sunt aici.

766
01:05:09,900 --> 01:05:10,900
Ești doar nervos.

767
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
Haide.

768
01:05:15,920 --> 01:05:17,060
Ia-o din spate, omule.

769
01:05:18,000 --> 01:05:18,979
Uită-te la ea.

770
01:05:18,980 --> 01:05:20,720
E atât de suculentă, băiete.

771
01:05:29,680 --> 01:05:30,680
Du-te după el!

772
01:06:13,740 --> 01:06:14,339
La naiba cu ea!

773
01:06:14,340 --> 01:06:16,440
O să omor nenorocitul ăla mare
nenorocitul!

774
01:06:28,940 --> 01:06:29,940
la naiba

775
01:06:30,320 --> 01:06:36,440
omule, ea a plecat. Să ne întoarcem la
masina.

776
01:06:36,700 --> 01:06:39,380
Ce? N-o să-i las cățeaua să plece
departe cu rahatul asta!

777
01:06:40,340 --> 01:06:41,340
La naiba, hai să mergem.

778
01:07:12,940 --> 01:07:15,280
Nu-mi vine să cred că nenorocitul de vaca a avut-o
departe, omule!

779
01:07:15,820 --> 01:07:16,820
La naiba!

780
01:07:18,000 --> 01:07:19,600
M-ar enerva al naibii!

781
01:07:19,860 --> 01:07:21,560
Chill. Nu-ți face griji pentru el.

782
01:07:28,440 --> 01:07:29,440
Dă-mi naibii!

783
01:07:29,820 --> 01:07:31,460
E o cățea care ne face semn în jos!

784
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
Există un zeu.

785
01:07:55,120 --> 01:07:56,120
Hai să terminăm rahatul asta!

786
01:08:03,300 --> 01:08:04,300
Ha!

787
01:08:06,500 --> 01:08:07,500
Cățea dracului!

788
01:08:07,560 --> 01:08:08,359
te-am prins!

789
01:08:08,360 --> 01:08:09,360
Doamne, tu ești!

790
01:08:42,530 --> 01:08:45,870
Deci, dacă ai dreptate, te gândeai că noi
ai fost pula ta și nu creierul tău, tu

791
01:08:45,870 --> 01:08:46,870
nenorocitule!

792
01:08:51,210 --> 01:08:56,250
Doar ține ochii deschiși.

793
01:09:01,770 --> 01:09:02,770
Ce-i asta?

794
01:09:05,630 --> 01:09:06,630
Este sânge.

795
01:09:06,950 --> 01:09:08,470
Nenorocitul e pe aici pe undeva.

796
01:09:09,410 --> 01:09:11,050
Dă-l naibii! Doar fii gata.

797
01:09:12,040 --> 01:09:14,600
Nenorocită de târfă! Unde ești?

798
01:09:19,080 --> 01:09:20,080
te-am prins!

799
01:09:20,340 --> 01:09:25,500
O să-l smulg pe nenorocitul acela
capul jos și așează-te pe gâtul ei.

800
01:09:25,760 --> 01:09:31,300
Atunci îi voi smulge ochii
afară și dracu-o cu craniul.

801
01:09:31,880 --> 01:09:36,399
Atunci voi lua nenorocitul ăla de quaid și
pipi pe toată fața lui.

802
01:09:42,010 --> 01:09:43,010
Quaid.

803
01:09:48,670 --> 01:09:51,490
Quaid! Ce ți-a făcut târfa aia?

804
01:09:55,870 --> 01:09:59,870
Pârfă murdară! O să ucid
tu, curvă murdară!

805
01:10:00,110 --> 01:10:02,430
Domnule Morgan, aveți nevoie de ea jos la
statie.

806
01:10:03,570 --> 01:10:05,070
Ascultă, dracului de fețe.

807
01:10:05,670 --> 01:10:07,570
Voi doi chiar mă enervați.

808
01:10:07,770 --> 01:10:09,750
O să-mi facă plăcere să vă ucid.

809
01:10:10,110 --> 01:10:11,110
Nu fi idiot.

810
01:10:11,610 --> 01:10:12,970
Nu crezi că ai ucis destul
oameni?

811
01:10:13,350 --> 01:10:16,810
M-am săturat să curăț toți morții
trupuri după voi doi pe benders.

812
01:10:16,870 --> 01:10:17,950
ești doar un nenorocit, omule.

813
01:10:18,170 --> 01:10:19,790
Da, un dracu care trebuie pus
jos.

814
01:10:20,430 --> 01:10:24,530
Voi doi dracuși consangvin sunteți atât de buni la
negociind calea ta de ieșire din moarte.

815
01:10:28,550 --> 01:10:31,450
La dracu. Îngheţa. Ai dreptul să
taci. Da?

816
01:10:33,190 --> 01:10:34,190
Rapid!

817
01:10:34,430 --> 01:10:35,530
Ridică-te și taie-ți năvala!

818
01:10:36,870 --> 01:10:39,090
Am să te dracuiesc, dracului
ticălos!

819
01:10:41,210 --> 01:10:46,550
Dă-te dracu’, nenorocitule!

820
01:10:47,790 --> 01:10:49,930
O să te omor, dracului!

821
01:10:50,230 --> 01:10:52,650
Nu ești atât de dur acum, nu-i așa?
ticălos patetic?

822
01:10:55,730 --> 01:11:00,770
Fecior de curva!

823
01:11:03,830 --> 01:11:06,750
Nenorociţilor. Murdar, murdar, nenorocit de porc.

824
01:11:07,250 --> 01:11:08,690
O să-l dracuiesc.

825
01:11:09,020 --> 01:11:10,900
și poartă nucile lor dracului pentru
cercei.

826
01:11:16,480 --> 01:11:18,260
Ieși afară, dracului...

827
01:11:55,760 --> 01:11:57,260
O grămadă de nenorocite.

828
01:11:57,560 --> 01:11:58,700
Vino și ia-l, atunci.

829
01:12:05,420 --> 01:12:06,840
Ultimele cuvinte, nenorocitule?

830
01:12:07,260 --> 01:12:08,260
La naiba, nenorocitule.

831
01:12:08,600 --> 01:12:09,600
Foarte bine, cățea.

832
01:12:24,390 --> 01:12:25,490
Asta se termină acum, ticălosule.

833
01:12:25,730 --> 01:12:28,590
Da? Ia-o, băiat gay
ciudat.

834
01:12:28,890 --> 01:12:32,350
Știu că ai vrut să mă apleci și
dă-mă dracului, micuțule.

835
01:12:32,910 --> 01:12:35,270
Sunteți o mulțime de nenorocite jalnice.

836
01:12:35,910 --> 01:12:37,170
Vreau să vă ucid pe toți.

837
01:12:38,270 --> 01:12:39,690
Sunteți gay patetici.

838
01:12:39,930 --> 01:12:41,630
Mă faci să mă îmbolnăvesc.

839
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
Ce vrei sa spui?

840
01:12:45,250 --> 01:12:47,690
Poate vrei să mă tragi, dar nu sunt
fag.

841
01:12:47,990 --> 01:12:49,090
În visele tale, soare.

842
01:12:49,570 --> 01:12:51,610
La naiba! Ești un om mort al naibii.

843
01:13:00,640 --> 01:13:04,140
Am de gând să te încurc serios. eu
cred asta când o văd.

844
01:13:06,020 --> 01:13:07,020
Nu-ți face griji, prostule.

845
01:13:07,200 --> 01:13:08,200
De data asta nu mai are rost.

846
01:13:10,180 --> 01:13:17,120
Vei fi totul

847
01:13:17,120 --> 01:13:20,300
corect. Promit, omule. Vă vom petice
sus. Nu mă minți, micuțule

848
01:13:20,300 --> 01:13:24,080
ticălos. Trebuie să-l iei. Acesta este
capăt de drum pentru mine.

849
01:13:24,460 --> 01:13:25,460
Trebuie să-l iei.

850
01:13:25,900 --> 01:13:26,960
Trebuie să-l arunci în aer.

851
01:13:27,820 --> 01:13:28,820
Omoară-l, Hess.

852
01:13:29,080 --> 01:13:30,740
Aruncă-l pe nenorocitul ăla direct în iad.

853
01:13:31,100 --> 01:13:34,220
Iţi promit. El este rău pur. El este un
psihopat.

854
01:13:34,620 --> 01:13:36,160
Nu lăsa pe altul să scape.

855
01:13:37,000 --> 01:13:38,020
Omoară-l, Hez.

856
01:13:41,680 --> 01:13:45,800
Îți jur că o să-i dau dracu ăla și eu
îl va ucide.

857
01:13:49,960 --> 01:13:51,280
Unde dracu sunt?

858
01:14:03,370 --> 01:14:06,010
Liliacul s-a săturat de dracului asta
zi de rahat!

859
01:14:10,530 --> 01:14:11,530
Asta e pentru Doug!

860
01:14:21,290 --> 01:14:23,990
Sper că te duci direct în iad,
nenorocitule!

861
01:14:34,800 --> 01:14:36,460
Nu mă poți ucide, nenorocitule!

862
01:14:38,460 --> 01:14:39,660
Ne vedem în iad, Morgan.